일본 지진과 관련하여 세계 여러분들의 관심에 감사드립니다.
2011년 3월 11일 일본 동북지방에서 강진이 일어 났습니다.
진원지는 하코다테에서 약 500키로 떨어진 곳이어서 지진으로 인한 직접적인 피해는 없었습니다.
침수된 일부 지역의 복구잡업도 진전되어 지금은 평상시와 같이 관광을 즐기실 수 있습니다.
여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.
홋카이도 공식 홈페이지 방사선량율 모니터링 결과
2011년 3월 11일 일본 동북지방에서 강진이 일어 났습니다.
진원지는 하코다테에서 약 500키로 떨어진 곳이어서 지진으로 인한 직접적인 피해는 없었습니다.
침수된 일부 지역의 복구잡업도 진전되어 지금은 평상시와 같이 관광을 즐기실 수 있습니다.
여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.
홋카이도 공식 홈페이지 방사선량율 모니터링 결과
※지진후에 촬영한 사진입니다.
관광객을 매료시키는 국제 관광 도시 "하코다테"

한국 고양시(高陽市)와 일본 하코다테시(函館市)는 자매도시입니다.
2009년에 하코다테시 한국관광객 유치 방문단이 고양시를 방문한 것을 계기로 상호방문을 이어오다가, 2011년에 자매도시 결연이 실현되었습니다. 한편, 고양시는 하코다테시가 처음으로 한국과 맺는 자매도시가 됩니다.
2011년8월1일 국제 자매결연 체결식 때는 하코다테 시내에 있는 국제호텔에서 기념 축제가 열렸습니다. 한국 음식문화에 대한 강연, K팝과 한국 영화 등에 관한 토크쇼, 한국 전통예능 소개, 한국 관련 상품 판매(식품 재료, 민속 공예품, 가수・배우 상품), 고양시 사진전 등에 한국을 사랑하는 많은 하코다테 시민들이 찾아와 성황을 이루었습니다
앞으로도 양 도시는 경제, 관광, 스포츠 등, 여러 분야에서 더욱 교류를 깊이 해 나갈 것입니다.




