hakobura
  • lang01
  • lang02
  • lang03
  • lang04
  • lang05
  • lang06
  • lang07
  • lang08
  • lang09
  • lang10
  • lang11
旅途遇到麻烦时漢語版 Coverpage(繁體) TOP
飲食 土特産 観光・娯楽 温泉
漢語版(繁體)
110324T05.JPG

衷心感謝對日本地震的慰問。

2011年3月11日,在東北地區發生了大地震。
 
震源離函館大約500km,因此,沒有受到損害。

因為海嘯,一部分地區進水。但是現在已經恢復了往日的景觀。
我們等待您的來訪。

北海道正式网页 放射線量率監測結果


110324T02.jpg 110324T03.jpg 110324T04.JPG

110324T08.JPG 110324T06.JPG 110324T07.JPG
※這些相片是地震後拍攝的函館市內的景觀。


吸引観光客人的国際観光城市 ―函館

enK01.jpg


enK02.jpg

enK03.jpg

enK04.jpg

enK05.jpg

从函館山上一眼望去的夜景,和香港、那不勒斯并称為世界三大夜景。据2009年的"2009年地区等級調查 "( 総合評比研究所) 在"日本最有魅力的城市"的評比中,函館市被評選為日本全国第一位。函館市中心呈扇形向外延伸,两端面向遼阔的大海,夕陽西下的函館宛如镶嵌着宝石一样閃閃発光。 函館市地处北海道最南端,三面環海,分别有津軽海峡,太平洋,噴火湾。在浅海捕獲的新鮮魚類能譲人享受到一年四季应時的海味,这又是函館的一大魅力。解脱一下忙碌的日常生活,来函館一游吧。

函館是一座歴史悠久的古老城市。港口解放,使得国外文化渗入此地,函館山脚下西部地区的西洋式建筑就足以见証。外観用鮮亮的黄、青灰色配制的旧函館区公会堂、按各国教派排列建造的教堂、港湾沿岸建造的紅房倉庫、纵横交错的函館山脚下的石板坡等等。"異国情調"这四个字最适称于此。另外,函館市区一带又是温泉的源泉之地。1880年以后,発展成了温泉療養地,有"函館後街"之称的湯川温泉街上,排列着許多不同歴史、規模不一的飯店、旅館。

在歴史悠久的古城漫步,飽尝新鮮的美食,享受市内各処滚開的温泉,一年四季应時開展的大型宣伝活動等等,函館一年四季魅力無穷。您来到函館,当地人会以一種海濱城市人特有的語言、語調来迎接您,能接触当地人特有的人情味,也是旅游中的真正楽趣之一。

看似一幅画的海濱城市―― 函館,是衆多電影的外景拍摄現場。世界上引以骄傲的夜景,刚刚打捞上来的海味,多種多样的美食,解除日常疲劳的温泉,深奥歴史培育起来的文化,至今保存完好的衆多的歴史建筑等等。

函館的魅力只言片語難以言喻,還是您親自光臨,一飽眼福吧!