トップに戻る
函館で学ぶ留学生の、函館探検レポート(2)
hakodatekouen8.JPG
日本のことを勉強しに函館にやってきた留学生のみなさんが、函館の興味あるスポットを訪ねました。「ソフトクリームが食べたい」「朝市でイカ釣りをしたい」「ラッキーピエロに行きたい」「桜を見たい」......函館にどんな魅力を感じたのでしょう。

中国、韓国、オーストラリア、アラスカからやってきた北海道教育大学函館校の留学生18人が、4つのチームに分かれて、函館朝市、五稜郭、函館公園、トラピスチヌ修道院へ。函館での休日を満喫しました。笑顔いっぱいの写真と、勉強中の日本語で綴ったレポート、そして母国語でのレポートをお届けします。

関連記事



asaichi1.jpg
【朝市でイカ釣りチーム】
宋揚(ソウ ヨウ)さん
Kapulani Ramos(ラモス・カプラニ)さん
Susannah Lai(ライ・スーサンナ)さん
邵麗勤(ショウ レイキン)さん
Hannah Lim(リム・ハナ)さん

中国、オーストラリア、アラスカから来た5人が、函館の朝市を訪ねました。生きのいいイカを釣って、その場で食べる体験にびっくり。

⇒日本語記事「函館朝市」
⇒中国語記事「函馆朝市」

goryoukaku1.jpg
【五稜郭公園でお花見チーム】
王春蘭(オウ シュンラン)さん
王暁慧(オウ ギョーケイ)さん
張婷婷(チョウ テイテイ)さん
Ant(アントン)さん
Victor(ビクター)さん...写真撮影

五稜郭公園は、函館のお花見スポットで一番ポピュラーな場所。中国とオーストラリアからの留学生が、初めての日本のお花見を体験しました。

⇒英語記事「Goryokaku Park」

hakodatekouen1.JPG
【函館公園でのんびりチーム】
陳捷(チン ショウ)さん
朴海洋(ボク カイヨウ)さん
孫海玉(ソン カイギョク)さん
叶紫(ヨウ シ)さん
趙朔(チョウ サク)さん

中国からの留学生5人が、市民の憩いの場所「函館公園」へ。美しい景色を楽しんだ後は、遊園地、動物園で童心に帰りました。

⇒日本語記事「函館公園」
⇒中国語記事「函馆公园」

torapisuchinu1.JPG
【トラピスチヌ修道院とソフトクリームチーム】
김소연(レイラ)さん
성지웅(ジウン)さん
서예창(イェチャン)さん

韓国人留学生が、函館郊外にある修道院で美しい風景に出合いました。近くでは、評判のソフトクリームも食べられます。


※まとめ/編集室M 2013/5取材、2013/8/22公開