![110426M01-thumb-500x375-10796.jpg](https://www.hakobura.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcjl1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--fc2213ce05d801cc4270962157816e6ac433bff5/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvQUhNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--5d1d33da9a32dc47c61c34fa7dc864087c2722d7/110426M01-thumb-500x375-10796.jpg)
トラピスチヌ修道院の観覧ガイド
-
あなたのテーマでディープな函館
-
異国情緒、教会・修道院
![110426M01.jpg](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcVp1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--2dbc7a3a67451bafa69ff0fa57de0ed4b0d31992/110426M01-thumb-500x375-10796.jpg?disposition=attachment&id=7696)
「天使の聖母トラピスチヌ修道院(通称・天使園)」は、1898年(明治31年)、フランスから派遣された8人の修道女によって創立された、日本最初の女子観想修道院です。上湯の川の高台に位置し、その美しいレンガ造りの建物と、敷地内の凛とした空気感は、訪れる人の心を惹きつけて止みません。
施設の概要を記した修道院作成の資料を元に、敷地内の案内をお届けします。トラピスチヌ修道院はいわゆる観光施設ではなく、祈りの場。ひとつひとつの施設のもつ意味を知って、心静かに訪ねてみてはいかがでしょう。
【トラピスチヌ修道院 敷地内の見取り図】
地図上の数字は、各施設・立像などの位置を表します。
※冬期は積雪や路面凍結のため、上部への立ち入りはできません(売店や資料館は開館)
![110426Dmap.jpg](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcWR1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--44db661225691582a1ac4d4b4a5d12a29e516083/110426Dmap-thumb-500x447-11245.jpg?disposition=attachment&id=7697)
![](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcWh1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--540200e2d93a952c679773f9356a7f057d1fc02c/no01.jpg?disposition=attachment&id=7698)
![180117M01.JPG](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcWx1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--df66e30b8dc431691b0402dec0a94bd365eed894/180117M01-thumb-500x375-42241.jpg?disposition=attachment&id=7699)
門を入って最初に出迎えるのが、フランスから送られた大天使聖ミカエルの像です。日本に初めてキリスト教を伝えた聖フランシスコ・ザビエルは、1549年(天文18年)に鹿児島に上陸。薩摩藩主である島津公に宣教の許可を得たのがちょうど9月29日、聖ミカエルの祝日にあたっていたので、ザビエルは聖ミカエルを日本の保護者 と定めて、その助けを求めつつ宣教を始めたのです。
![](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcXB1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--ab1a930d7d1a80aeb10dd9c15ba6cb79a9cfcbad/no02.jpg?disposition=attachment&id=7700)
![180117M02.JPG](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcXR1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--68932a9cb7a8099268e517f1d790fa157376cb60/180117M02-thumb-500x375-42245.jpg?disposition=attachment&id=7701)
レンガ造りの聖堂を正面に見ながら歩を進めると、純白の聖母マリアの彫像が優しく待ち受けます。フランスにあるラ・トラップ修道院のマリー・ベルナルド神父の作品で、両腕をゆったりと広げ、すべての人を優しく迎え入れる姿から、「慈しみの聖母マリア」と呼ばれ、親しまれています。
![](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcXh1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--902eeadeb4b8116590e1b8c9ce2db51d5bcd894e/no03.jpg?disposition=attachment&id=7702)
![180117M03.jpg](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcTF1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--bf886e45e96ba2e8f2effbe9c7450f041e618baa/180117M03-thumb-500x375-42247.jpg?disposition=attachment&id=7703)
聖母マリアの右手の建物は、資料館と売店です。資料館には、修道院の歴史や修道女の日常生活について伝える資料を展示。売店では、修道女の祈りと労働の実りを分かち合うために設置され、手作りのお菓子や手工芸品などが販売されています。
![](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcTV1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d08004adbaa919ac56804c18102501619b030619/no04.jpg?disposition=attachment&id=7704)
![180117M04.jpg](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcTl1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--c7a8cb4d36e8f3a8feda5b98b4ddfca3963ca1a3/180117M04-thumb-500x375-42249.jpg?disposition=attachment&id=7705)
売店の反対側にある12角形の小さな建物は、旅人の聖堂と呼ばれるもの。巡礼の方が静かにお祈りしたり、瞑想のひとときを過ごせるようにとの願いをこめて、2000年の大聖年を記念して建てられました。聖堂内には祭壇も備えられ、小さなグループでミサを捧げることもできます。
![](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBckJ1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--ce4a2810f0ace1240d913a077a8e878fe7424723/no05.jpg?disposition=attachment&id=7706)
![180117M05.jpg](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBckZ1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--68f452550f23b932c8530f0373d17f347a95c6c1/180117M05-thumb-500x375-42251.jpg?disposition=attachment&id=7707)
南フランスにあるルルドの洞窟を模して作られ、「ルルドの聖母」として広く知られています。これと同じものが、修道院の奥深くにある林の中にもあります。
1858年に聖母マリアが、18回にわたってルルドの近くにあるマッサビエルの岩窟で、14歳の田舎娘ベルナデッタ・スビルーに現れ、ベルナデッタが聖母マリアのお告げに従って掘り当てた泉が、さまざまな病気の治癒をもたらしたという言い伝えに基づくもの。聖母マリアを見上げてひざまずいているのが、少女ベルナデッタです。
泉の水によって心身の病を癒されるという奇跡から信心が広まり、多くの教会や修道院にはこのようなルルドが造られています。
![](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBckp1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--bf1fa610807474fc0935b40032e1a1c0b7ac2009/no06.jpg?disposition=attachment&id=7708)
![](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBck51IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--bbd3d8a45db8f55623a914f845916cad5292d525/no07.jpg?disposition=attachment&id=7709)
![180117M0607.JPG](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBclJ1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--db2831582138f936d845531e2aed6ca297b46710/180117M0607-thumb-500x375-42253.jpg?disposition=attachment&id=7710)
正面左手の建物は、1913年(大正2年)に建てられた司祭館です。修道女の信仰生活を指導するために、男子のトラピスト修道院や、司教の任命によって、司祭方が派遣されています。
司祭館の右側の丸みを帯びた壁のところが、この修道院の中心であり、修道女の生活にとっても中心的な場所である聖堂。この聖堂で、毎日ミサと7回の共同体の祈りが捧げられています。屋根の上にある小さな塔は鐘楼で、ミサや共同体の祈りの始めに、また仕事の終わりの時刻などに、大小2つの鐘が鳴らされます。
![](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBclZ1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--742abb6606f9484979447bcf70e3601de25df568/no08.jpg?disposition=attachment&id=7711)
![180117M08.JPG](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBclp1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d9c3e2cb2baafbd340fcba42ab32aac97cb5f366/180117M08-thumb-500x375-42255.jpg?disposition=attachment&id=7712)
「幼いイエスの聖テレジア」として、日本人にもよく知られている聖テレジアの像。フランスから1936年に送られたものです。カルメル会修道女として徳を磨き、「私が天に昇りましたら、地上にバラの雨を降らせましょう」という最後の言葉から、胸に抱いた十字架にはバラの花が飾られています。
![](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcmR1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--2adcc36ff03fa20135aab06ec10cb6b0482904f1/no09.jpg?disposition=attachment&id=7713)
![180117M09.JPG](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcmh1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--01a55cfa9fff239fa6092bbc374843d7a10bae3e/180117M09-thumb-500x375-42257.jpg?disposition=attachment&id=7714)
聖堂の壁に見えている旗と剣を持った女性の像は、フランスから贈られた聖女ジャンヌ・ダルクです。15世紀の百年戦争でフランス軍と共に戦い、不正な宗教裁判によって処刑されましたが、死後に無実が判明して名誉が回復され、聖女とされました。神と人々のために命を捧げたジャンヌ・ダルクは、修道女のシンボルとしても敬われています。
![](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcmx1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--37e7c768845a57b0d6b75ec76bd289cdf7bda0c0/no10.jpg?disposition=attachment&id=7715)
![180117M10.jpg](/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcnB1IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f25608448762341cdad36f1c196793db94c1cc6c/180117M10-thumb-500x375-42259.jpg?disposition=attachment&id=7716)
司祭館の手前、右手のレンガの塀に、小さな門があります。これは「入会者の門」と呼ばれるもので、修道院に入会して、神と人々への奉仕に一生を捧げたいと望む人が、入会を認められてから、最初にくぐる門です。この奥に、修道院の正面玄関があります。
所在地:函館市上湯川町346
アクセス:函館バス5系統(五稜郭タワー・トラピスチヌシャトルバス)「トラピスチヌ前」バス停からすぐ、路線バス「トラピスチヌ入口」バス停から徒歩10分
問い合わせ:0138-57-3331(トラピスチヌ修道院売店)
関連記事
トラピスチヌ修道院の修道生活ガイド
トラピスチヌ修道院
トラピスチヌ修道院のクリスマス・ご降誕のミサ
フランスケーキ マダレナ
2011/5/13公開